Editeur Les Echos du Pas-de-Calais, 15€
Ce joli petit livre à la couverture toilée est un recueil illustré de contes présenté par Jean-Yves Vincent mais on doit la plupart des récits qu’il contient à des auteurs régionaux comme Patrick Saulnier, Philippe Valcq, Florence Lefebvre ou Christian Defrance…
La majeure partie de l’ouvrage est consacré à des contes et légendes de notre Pas-de-Calais. On y rencontre avec bonheur Brunehaut et sa chaussée, la biche de Samer, le sire de Créquy, le fantôme de l’Aa, Marie-Groëtte la sorcière et un grand nombre d’autres personnages qui hantent les traditions orales de nos ancêtres. Il semblait nécessaire de regrouper ces histoires afin qu’elles perdurent dans notre imaginaire et puissent se transmettre aux générations futures. A la suite de ces nombreux contes, on peut trouver quelques chansons patoisantes issues également de nos traditions. L’ouvrage se termine avec quelques formulettes, farces et menteries qui permettent de nous rappeler quelques comptines de notre enfance…
Un ouvrage fort bien fait pour la conservation de notre patrimoine culturel.
Didier Hanquez,
in « Côte d’Opale Magazines papier et web » (n°1)